從敦煌文化中探索中拉文明互鑒之路

“這是一片歷史與文化的沃土。”即將結(jié)束在中國(guó)甘肅敦煌段的行程時(shí)，巴西全國(guó)青年理事會(huì)國(guó)際關(guān)系委員會(huì)主席拉菲拉·索薩·門德斯·席爾瓦腦海里浮現(xiàn)出一幕幕場(chǎng)景：尋訪莫高窟，游覽月牙泉，體驗(yàn)敦煌夜市，眺望落日晚霞……這一切，定格成了她記憶中的“敦煌印象”。

“在敦煌，隨處可見(jiàn)東西方文明之間交流與互鑒的印記?！彼龑?duì)中青報(bào)·中青網(wǎng)記者說(shuō)。

9月18日至26日，來(lái)自阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、古巴、洪都拉斯、墨西哥、秘魯、委內(nèi)瑞拉等拉美和加勒比國(guó)家的25名青年代表在甘肅和北京兩地參加2024年“未來(lái)之橋”中拉青年領(lǐng)導(dǎo)人培訓(xùn)交流營(yíng)，旨在加強(qiáng)中拉文明互鑒，攜手共促中拉青年發(fā)展。

敦煌莫高窟，拉美青年代表合影留念。李悅/攝

“莫高窟是連接現(xiàn)在與過(guò)去、東方與西方的橋梁”

從敦煌市區(qū)出發(fā)，途經(jīng)無(wú)垠戈壁和連天公路，在漫漫黃沙之中，被稱為“一生中必須去一次”的莫高窟逐漸顯現(xiàn)出身影來(lái)。這座古老石窟1700多米長(zhǎng)的斷崖上，至今仍然完整地保存著公元4-14世紀(jì)之間開(kāi)鑿的700多個(gè)洞窟，內(nèi)有45000多平方米壁畫(huà)和2000多身彩塑。

在莫高窟，拉美青年觸摸到了中華文明的千年脈絡(luò)。

進(jìn)入323窟，阿根廷共和國(guó)方案黨青年團(tuán)國(guó)際關(guān)系書(shū)記圣地亞哥·加西亞·文賽端詳著北壁西側(cè)繪于唐代初期的《張騫出使西域圖》。西域商人牽著載滿貨物的駱駝與東方商隊(duì)相遇的生動(dòng)畫(huà)面，讓他驚嘆不已。

“中國(guó)將古老的莫高窟保存得如此完好，令人大感驚奇?！蔽馁惛嬖V中青報(bào)·中青網(wǎng)記者，敦煌石窟不僅展示了中國(guó)文化的厚重感，更直觀地表現(xiàn)了中國(guó)在文物保護(hù)上取得的成就。

在黑暗的洞窟內(nèi)，隨著冷光手電筒的光柱來(lái)回掃動(dòng)，哥倫比亞文化部青年事務(wù)地區(qū)顧問(wèn)吉娜·巴伊特·阿爾瓦拉多試圖看清壁畫(huà)上的每一處細(xì)節(jié)。“藏金閣的經(jīng)書(shū)是哪個(gè)歷史時(shí)期留下來(lái)的？”“當(dāng)?shù)厥窃趺催M(jìn)行文物保護(hù)的？”“洞窟內(nèi)的佛像與壁畫(huà)得到過(guò)修復(fù)嗎？”23歲的她是團(tuán)里年齡最小的代表，一路上，她向翻譯人員“連環(huán)”發(fā)問(wèn)。

在拉美青年看來(lái)，莫高窟不僅是審美的藝術(shù)，也是解讀文化與歷史的密碼。通過(guò)此次敦煌之行，秘魯國(guó)會(huì)議員阿萊航德羅·姆南特·巴里奧斯發(fā)現(xiàn)，中國(guó)的一件件文物，都對(duì)應(yīng)著一個(gè)個(gè)“鮮活的歷史故事”。

“在敦煌石窟，大家可以看到大量描繪古代陸上絲綢之路和文化交流的生動(dòng)畫(huà)作?！敝v解員一邊走，一邊介紹各洞窟的歷史典故：從第296窟的壁畫(huà)上可以看到，許多西域客商長(zhǎng)期住在敦煌一帶，再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)西域人文交流的繁榮景象；第16窟和17窟存放著公元5世紀(jì)至11世紀(jì)初的佛教經(jīng)卷、社會(huì)文書(shū)、刺繡、絹畫(huà)、法器等文物，為研究古代中外歷史和文化提供了極其珍貴的文獻(xiàn)資料……

作為此次行程的“中國(guó)通”，巴西馬列主義組織“主權(quán)”宣傳工作負(fù)責(zé)人、歷史學(xué)家伊恩·卡馬戈在學(xué)校教授馬克思主義課程，讀過(guò)多本關(guān)于中國(guó)歷史與革命的書(shū)籍。但進(jìn)入“書(shū)本外的中國(guó)”，來(lái)到莫高窟，他才真切地感受到中國(guó)歷史文化的深厚底蘊(yùn)。“經(jīng)歷長(zhǎng)達(dá)五百多年的殖民后，巴西的許多歷史已經(jīng)被人們遺忘?！笨R戈告訴中青報(bào)·中青網(wǎng)記者，“而莫高窟卻讓我有幸見(jiàn)識(shí)到中國(guó)藝術(shù)和文化千百年的傳承與變遷。”

“敦煌文化延續(xù)上千年，是世界現(xiàn)存規(guī)模最大、延續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)、內(nèi)容最豐富、保存最完整的藝術(shù)寶庫(kù)?！碧m州大學(xué)歷史文化學(xué)院院長(zhǎng)張善慶指出，敦煌文化凸顯了中華文明的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性與和平性。

“中國(guó)讓古老的文物再次‘活’了起來(lái)，仿佛被賦予了新的生命?！蔽馁愓J(rèn)為，莫高窟不僅是中國(guó)的珍貴歷史文物，還展現(xiàn)了絲綢之路上的文化融合，是連接現(xiàn)在與過(guò)去、東方與西方的橋梁。

“我相信，今天我們能欣賞到莫高窟這件獨(dú)一無(wú)二的世界文化遺產(chǎn)，得益于一代又一代中國(guó)人在修復(fù)和維護(hù)方面的努力?！卑柾呃鄬?duì)中青報(bào)·中青網(wǎng)記者感慨道。

從“絲綢之路”到“一帶一路”，敦煌文化煥發(fā)新生機(jī)

自從被西方發(fā)現(xiàn)后1個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，莫高窟經(jīng)歷了“看守式保護(hù)”“搶救性保護(hù)”，再到如今的“科學(xué)性保護(hù)”：建成“數(shù)字敦煌開(kāi)放素材庫(kù)”，推出“云游敦煌”，推動(dòng)海外敦煌文物數(shù)字化復(fù)原工作，成立“絲綢之路文物科技創(chuàng)新聯(lián)盟”，舉辦絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)……

如今，莫高窟與敦煌一起被賦予了新的歷史與文化的使命，在推動(dòng)共建“一帶一路”國(guó)家文化交流和文明互鑒中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。

自從2013年習(xí)近平主席提出共建“一帶一路”倡議以來(lái)，已有150多個(gè)國(guó)家和30多個(gè)國(guó)際組織加入倡議，其中有21個(gè)國(guó)家來(lái)自拉美和加勒比地區(qū)。2014年，習(xí)近平主席與拉美和加勒比國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人舉行會(huì)晤期間提出構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體，強(qiáng)調(diào)要堅(jiān)持交流互鑒，鞏固世代友好，并宣布于２０１５年啟動(dòng)“未來(lái)之橋”中拉青年領(lǐng)導(dǎo)人千人培訓(xùn)計(jì)劃。此次全國(guó)青聯(lián)主辦的“未來(lái)之橋”中拉青年領(lǐng)導(dǎo)人培訓(xùn)交流營(yíng)活動(dòng)，旨在落實(shí)習(xí)近平主席重要倡議，增進(jìn)中拉青年交流合作，為構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體團(tuán)結(jié)凝聚青年力量。

盡管拉丁美洲是世界上距離中國(guó)最遙遠(yuǎn)的大陸，但中拉交流往來(lái)已有數(shù)百年歷史。16世紀(jì)下半葉，一艘滿載中國(guó)絲綢和瓷器的商船從菲律賓駛向墨西哥，拉開(kāi)了中國(guó)與拉丁美洲貿(mào)易往來(lái)和文化交流的序幕。到了近現(xiàn)代，共同的反帝反殖民事業(yè)讓中國(guó)與拉美命運(yùn)相連，文化上也形成了諸多共通之處。在中國(guó)，馬爾克斯、博爾赫斯等拉美作家的作品受到無(wú)數(shù)文藝青年追捧；熱情奔放的拉丁音樂(lè)和舞蹈融入越來(lái)越多中國(guó)人的文化生活。在拉美，中國(guó)革命領(lǐng)袖是一代又一代左翼青年的精神偶像，他們相信，中國(guó)式現(xiàn)代化道路將引領(lǐng)拉美通往光明的未來(lái)……

“中國(guó)和拉美及加勒比地區(qū)都曾深受殖民之苦，都曾艱辛探索符合本國(guó)國(guó)情的現(xiàn)代化之路?！惫虐颓嗄晁囆g(shù)家組織薩伊茲兄弟會(huì)主席亞塞爾·托萊多·加爾納切認(rèn)為，相似的歷史遭遇，為中拉開(kāi)展平等的文明交流活動(dòng)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

“中國(guó)和拉美對(duì)彼此有著天然的親近感?！蹦鞲鐕?guó)家藝術(shù)中心中國(guó)新年文化節(jié)主席亞里德·里茲克·科瓦魯比亞斯因喜歡中國(guó)武術(shù)而與中國(guó)結(jié)緣，這是他第三次來(lái)訪中國(guó)。在他看來(lái)，此次“未來(lái)之橋”活動(dòng)對(duì)增進(jìn)中拉人民友誼具有重要意義，“希望中拉雙方能在更深層次增進(jìn)相互理解，為促進(jìn)中拉文明互鑒和創(chuàng)造共同未來(lái)發(fā)掘更多的可能性?！?/p>

文明互鑒為世界帶來(lái)和平的希望

習(xí)近平主席在全球文明倡議中強(qiáng)調(diào)，“我們要共同倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性，堅(jiān)持文明平等、互鑒、對(duì)話、包容，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優(yōu)越?！?/p>

“中國(guó)是調(diào)和地區(qū)沖突、消除發(fā)展不平衡的榜樣?！焙槎祭柜v華使館一秘費(fèi)喬納·費(fèi)爾南德斯認(rèn)為，中華文明中的“和平”基因，不但使得“中國(guó)以令人不可思議的速度發(fā)展”，也吸引了越來(lái)越多拉美國(guó)家加入共建“一帶一路”并從中獲益。

阿萊航德羅認(rèn)為，國(guó)與國(guó)之間交往的本質(zhì)是人與人之間的交往，推動(dòng)文化交流和文明互鑒，能為解決分歧提供對(duì)話協(xié)商的渠道，為世界沖突地區(qū)帶來(lái)和平的希望。加爾納切認(rèn)同中國(guó)文化中“和而不同”的理念，“我們應(yīng)從中國(guó)文化和中國(guó)人的生活理念中學(xué)習(xí)如何尊重文化差異”。

“人文交流和文明互鑒增進(jìn)了中國(guó)與拉美加勒比地區(qū)的對(duì)話和了解?！蔽瘍?nèi)瑞拉統(tǒng)一社會(huì)主義黨青年團(tuán)全國(guó)文化事務(wù)委員恩格莉·奎瓦表示，不同文明之間的交流互鑒，有助于各國(guó)以平和理性的態(tài)度面對(duì)分歧，求同存異、和諧共處。她希望中拉青年弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，開(kāi)展平等對(duì)話交流，在差異中尋求共識(shí)，引領(lǐng)中拉友好關(guān)系駛?cè)胄潞匠蹋瑸槭澜缥拿鞯膫鞒信c創(chuàng)新發(fā)出青年之聲。

秘魯圣馬丁省省長(zhǎng)辦公室主任若昂·阿爾法羅·索里亞諾堅(jiān)定支持習(xí)近平主席提出的構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體倡議。他表示，構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體倡議提出十年來(lái)，中拉合作取得了豐碩成果，伙伴網(wǎng)絡(luò)不斷擴(kuò)大，戰(zhàn)略對(duì)接也更加緊密?！爸欣p方應(yīng)堅(jiān)持多邊主義，就共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題加強(qiáng)對(duì)話，共同維護(hù)地區(qū)和世界的和平、正義和繁榮。”